一本讲述中国的作品获得了美国绘本“奥斯卡”的唯一一个金奖

《Watercress》

是Andrea Wang创作的一部温情绘本

以一个美国二代移民小女孩

和她的家人为主角

讲述了家庭、传统和理解的故事

这本书值得细细品味

它不仅展现了家庭之间的情感联系

传达了文化传承和接纳的重要信息

它真实温情的故事

像一股暖流

缓缓流进每一个读者的心底。

……

水渠

故事以一个普通的家庭周末开始:

掉漆的红色庞蒂亚克行驶在乡间的一条小路上，也是作者在暗示她并不富裕的家境。

突然！女孩的父母发现路边水渠里长了许多豆瓣菜！

于是动员全家下车，脱掉鞋袜进到水渠里采摘。

冰冷的渠水

湿软的淤泥

被水浸湿随时会破漏的牛皮纸袋

和沾满泥土的豆瓣菜

都让小女孩感到不适和厌烦

她还会在有车经过时深深的低下头

生怕被她认识的人看到。

回到家后，母亲将菜做成了晚餐，但女孩拒绝吃，她只吃蔬菜店买来的蔬菜...

记忆

但母亲却拿出了一张发黄的老照片

上面还有一个脸颊凹陷，瘦的像豆瓣菜一样的男孩。

这个男孩 是母亲的弟弟

这个男孩 是女孩的舅舅

这个男孩 没有机会长大

......

在大饥荒的年代，即使吃掉了能找的所有东西，还是不足以果腹。

随着母亲的讲述，女孩渐渐明白了豆瓣菜对于她家的意义。这些水草不仅是一种食物，更是对她家庭背景和传统的重要象征。

记忆

通过女孩的眼睛，读者看到了一个温暖而真实的家庭画面。

他们的生活或许并不富裕，但却充满了爱和包容。女孩的父母教导她关于生活的重要道理，让她明白自己的文化根源是值得自豪和珍惜的。

《Watercress》并不仅仅是一个关于食物和文化的故事，它还涉及了家庭成员之间的理解和沟通。当女孩开始理解她父母的辛劳和对家庭传统的珍视时，她的心门也随之打开，与家人之间的联系更加紧密。

这本书的插图也是其魅力之一。绘者Jason Chin用细腻的线条和色彩，将故事中的场景和情感生动地展现出来，使读者仿佛置身于故事当中。

《Watercress》是一本不仅适合儿童阅读，也适合成人共享的书籍。它温暖的故事情节和深刻的主题让人感受到家庭和文化的重要性，引发读者对自己家庭和传统的思考和反思。

这本绘本将一代移民的父母和二代移民的孩子之间不可避免的隔阂和代沟简洁又深刻的表现了出来，但同时又告诉读者们，亲情的温暖和和民族的纽带是可以化解矛盾的。

作为2022年的凯迪克大奖唯一的金奖作品，《Watercress》是一本不可多得的优秀绘本，值得一读。